Traductions de „płukanka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płukanka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pwukanka] SUBST f fam

płukanka

Spülung f

płukanka ziołowa

Kräuterspülung f

nałożyć na włosy płukankę

eine Spülung auf das Haar auftragen

Expressions couramment utilisées avec płukanka

płukanka ziołowa

Kräuterspülung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napary, odwary, płukanki i okłady przygotowuje się z pączków liściowych, pączków pędów, pączków kwiatów, pączków korzeni, pączków kłączy lub pączków bulw.

pl.wikipedia.org

Odwar z korzeni lub liści może być używany jako płukanka do włosów w celu usunięcia łupieżu i zmiękczenia włosów.

pl.wikipedia.org

Olejek koperkowy jest składnikiem niektórych past do zębów, płukanek do ust, mydeł, perfum, wód zapachowych.

pl.wikipedia.org

Celem odkażenia jamy ustnej można stosować płukanki z roztworu wody utlenionej i wody w stosunku 1:10 (nie wolno połykać) lub środków odkażających, np. kwasu bornego, bądź wodnego roztworu boraksu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje właściwości bakteriostatyczne olejek tymiankowy stosowany jest do przygotowania past do zębów, płukanek jamy ustnej i innych kosmetyków i preparatów do higieny osobistej.

pl.wikipedia.org

Dla złagodzenia objawów stosuje się płukanki ziołowe o działaniu powlekającym i nawilżającym, używa środków wzmagających wydzielanie śliny, a w przypadku grzybicy poantybiotykowej leki przeciwgrzybicze.

pl.wikipedia.org

Jest dodatkiem do niektórych płukanek, żeli i odżywek do włosów.

pl.wikipedia.org

Płukanki z ziela rosiczki miały skutecznie uśmierzać ból zębów.

pl.wikipedia.org

Obecnie stosowana głównie do barwienia szminek do ust, podkładów pod makijaż i płukanek do włosów.

pl.wikipedia.org