Traductions de „pływowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grzywiaste fale pływowe GÉO

Flutwellen fpl mit Schaumkämmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wodach cieśniny występują silne prądy pływowe oraz malstrom.

pl.wikipedia.org

Wymuszona przez rezonans ekscentryczność orbity umożliwia grzanie pływowe.

pl.wikipedia.org

Siły pływowe pochodzące od sąsiednich galaktyk mogą również mieć wpływ na aktywność gwiazdotwórczą na tak wielką skalę.

pl.wikipedia.org

Posiadają one długie ogony pływowe zawierające gaz i gwiazdy wyrwane z zewnętrznych warstw galaktyk.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ciała podlegającego sile pływowej powstaje tarcie pływowe.

pl.wikipedia.org

Siły pływowe są tym większe, im bliżej jądra galaktyki zwiększając zagrożenie rozpadu gromad.

pl.wikipedia.org

Efektem tego rezonansu jest wymuszona eliptyczność orbity i deformacje pływowe generujące energię cieplną wewnątrz satelitów.

pl.wikipedia.org

Żyją w litoralu, w strefie pływów, zajmują też jeziorka pływowe.

pl.wikipedia.org

Głębokość do 113 m, silne prądy pływowe (2,8-6,5 km/h), wysokość pływów do 5 metrów.

pl.wikipedia.org

Materiał dostarczany przez rzekę jest często wynoszony w głąb morza przez prądy morskie (np. pływowe, powrotne itd.).

pl.wikipedia.org