Traductions de „palach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pfahlbau

budowla f na palach

Traductions de „palach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

osada zbudowana na palach

Feuchtbodensiedlung f

osada zbudowana na palach

Pfahlbausiedlung f

posadowić na palach

auf Pfählen gründen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jego miejscu powstała barokowa rezydencja, z powodu bagnistości terenu posadowiona na osadzonych w gruncie dębowych palach.

pl.wikipedia.org

Położone na specjalnych palach 5,7 m nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Baraki mieszkalne stawiane na terenie podmokłym (1 m n.p.m.), chociaż budowane na palach drewnianych, nie zabezpieczały przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Między nimi wyróżnia się stabbur – drewniany, przewiewny budynek na palach służący do przechowywania żywności.

pl.wikipedia.org

Liczne restauracje i domy zbudowane są na palach wśród trzcinowych wysepek.

pl.wikipedia.org

Palafita (budowla palowa) - prehistoryczna chałupa postawiona na drewnianych palach wbijanych w dno jeziora.

pl.wikipedia.org

Nietypowe chaty miejscowej ludności nie mają sobie podobnych w archipelagu: są zbudowane na wysokich palach, do wnętrza wchodzi się po drabinie przez otwór w podłodze.

pl.wikipedia.org

Owe charakteryzujące się prostotą kształtu i konstrukcji chaty oraz zabudowania gospodarskie występowały jako jamowe, naziemne oraz na palach.

pl.wikipedia.org

Zabici żołnierze szkockiego regimentu zostali umieszczeni na palach, a ich kilty poniżej nich.

pl.wikipedia.org

Zaobserwował on, że rybacy japońscy, jeśli nie wyszły im połowy, rozwieszali swe sieci wysoko na palach.

pl.wikipedia.org