Traductions de „palisada“ dans le dictionnaire polonais » allemand

palisada <gén ‑dy, plur ‑dy> [palisada] SUBST f

1. palisada HIST (ogrodzenie):

palisada

Palisade f

otoczyć teren palisadą

das Gelände mit einer Palisade umgeben

2. palisada (rząd pali):

palisada

Pfahlwerk nt

Expressions couramment utilisées avec palisada

otoczyć teren palisadą

das Gelände mit einer Palisade umgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawki nie powstają w nim tak regularnie, jak w euhymenium i nie tworzą tak zwartej palisady.

pl.wikipedia.org

Podwórze ze studnią, otoczone drewnianą palisadą lub mocnym płotem, czasem na niewielkim wale ziemnym.

pl.wikipedia.org

Była to typowa osada rolnicza, z obronną palisadą i wieżą obserwacyjną.

pl.wikipedia.org

Drugi obóz znajdował się pod miastem i otoczony był palisadami.

pl.wikipedia.org

W centrum znajdował się dom władcy, otaczały go zabudowania gospodarcze a całość chroniła palisada.

pl.wikipedia.org

Prócz tego 2 fosy po 5 metrów szerokości i 2,5 głębokości, wzniesiono też palisadę wzmocnioną drewnianymi wieżami rozmieszczonymi co 100 metrów.

pl.wikipedia.org

Niektórzy żołnierze dotarli aż do palisady, tylko po to by przekonać się, że grubych drewnianych bali przy pomocy karabinów pokonać się nie da.

pl.wikipedia.org

Wysoka na nie mniej niż 4,5 m chroniąca obóz palisada rozciągała się na ponad 1,5 km wzdłuż brzegu rzeki, a wykonano ją z solidnych belek drewna tekowego.

pl.wikipedia.org

Główna reduta otoczona była drewnianą palisadą, wałem i głębokim rowem, a wewnątrz mieściły się drewniane budynki dla załogi, magazyny, studnia i drewniana kaplica.

pl.wikipedia.org

Część przybrzeżna płycizny jest wygradzana za pomocą drewnianej palisady oraz wału faszynowo-gabionowego.

pl.wikipedia.org