Traductions de „paliwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

paliwo <gén ‑wa, plur ‑wa> [palivo] SUBST nt AUTO

paliwo

Kraftstoff m

paliwo

Treibstoff m

paliwo stałe

fester Brennstoff m

paliwo stałe

Festbrennstoff m

paliwo jądrowe PHYS

Kernbrennstoff m

Expressions couramment utilisées avec paliwo

paliwo wysokooktanowe

hochklopffester Brennstoff m

paliwo odnawialne

erneuerbarer Treibstoff m

paliwo silnikowe

Kraftstoff m

paliwo stałe

fester Brennstoff m

paliwo jądrowe PHYS

Kernbrennstoff m

kanister na paliwo

Benzinkanister m

kończy mi się gotówka/paliwo

mir geht das Bargeld nt /Benzin nt aus

zaopatrywać kogoś w żywność/paliwo

jdn mit Lebensmitteln/Treibstoff versorgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzyskuje się dzięki temu obniżenie ilości wydzielanych spalin i oszczędzenie paliwa.

pl.wikipedia.org

Stała stechiometryczna – teoretyczna ilość powietrza, potrzebna do całkowitego spalenia jednostki masy danego paliwa.

pl.wikipedia.org

Silnik łatwo się uruchamiał, nie wymagał wysokooktanowego paliwa.

pl.wikipedia.org

W 1916 roku zainstalowano w nich urządzenia do szybkiego rozpalania przy pomocy rozpylonego paliwa płynnego.

pl.wikipedia.org

Skład paliwa miał zbiorniki o łącznej pojemności około 500 m³.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się stałe paliwo rakietowe jednorodne i niejednorodne, które jest odmianą prochu nitroglicerynowego (balistyt, kordyt).

pl.wikipedia.org

Doszło do zakłóceń w dostawach paliwa, infrastruktura gospodarcza państwa została sparaliżowana.

pl.wikipedia.org

Celem tych prac miało być podniesienie stopnia sprężania i poprawy wymiany ładunku celem zmniejszania jednostkowego zużycia paliwa i wzrostu mocy.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu przystosowano wszystkie kotły do opalania paliwem płynnym i zainstalowano nowy system kierowania ogniem, produkcji francuskiej.

pl.wikipedia.org

Silnik natomiast okazał się odporny zarówno na pył zasysany z powietrzem, jak i na zanieczyszczone pyłem paliwo.

pl.wikipedia.org