Traductions de „palmetowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

palmetowy [palmetovɨ] ADJ ARTS

palmetowy

Palmetten-

ornament palmetowy

Palmettenornament nt

Expressions couramment utilisées avec palmetowy

ornament palmetowy

Palmettenornament nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W połowie wysokości, w osi umieszczono dwa prostokątne okna a nad nimi fryz palmetowy a następnie półokrągłe okno.

pl.wikipedia.org

Ściany refektarza pierwotnie pokryte były także dekoracją malarską wykorzystującą motywy stylizowanych kwiatów lilii, wici palmetowych i figur geometrycznych.

pl.wikipedia.org

Kapitel środkowej kolumienki zdobi krzyż palmetowy, tzw. crux florida, natomiast kapitele bocznych półkolumienek – rozmieszczony w trzech strefach ornament liściasty.

pl.wikipedia.org

Te reprezentacyjne pomieszczenia w claustrum pokryte były niegdyś polichromią, wykorzystującą motywy stylizowanych kwiatów lilii, wici palmetowych i figur geometrycznych.

pl.wikipedia.org

Czoło wstęgi zdobione motywem palmetowym.

pl.wikipedia.org

Sklepienia wsparte są na ozdobnych wspornikach z motywami roślinnymi (m.in. liście palmetowe, akantu, winnej latorośli, plecionki gałęzi) oraz zoomorficznymi (wilki, smoki, ptaki oraz hybrydy).

pl.wikipedia.org

Wśród dekoracji znajdują się m.in. stylizowane ornamenty solarne oraz kartusze z maskowym klejnotem, palmetowymi labrami i wstęgą.

pl.wikipedia.org

Na nodusie znajduje się niellowana dekoracja w formie rombów i trójkątów z wpisanymi w nie drobnymi plecionkami, liśćmi palmetowymi, kręgami.

pl.wikipedia.org

Głowice kolumn w znacznej części doskonale zachowane, o formie kielichowo-blokowej, reprezentują różnorodne warianty dekoracji palmetowej.

pl.wikipedia.org