Traductions de „papuga“ dans le dictionnaire polonais » allemand

papuga <gén ‑gi, plur ‑gi> [papuga] SUBST f

1. papuga ZOOL:

papuga

Papagei m

2. papuga fig (osoba):

powtarzać jak papuga

wie ein Papagei nachplappern fam

papuga SUBST

Entrée d'utilisateur

papuga (prawnik) f fam

Rechtsanwalt m

Expressions couramment utilisées avec papuga

powtarzać jak papuga

wie ein Papagei nachplappern fam

papuga napuszyła się na widok kota

der Papagei m plusterte sich beim Anblick der Katze auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mogą być trzymane w ptaszarniach z ptakami innych gatunków, między innymi astryldami, miękkojadami (jest to termin potoczny, nie systematyczny), małymi papugami czy innymi gołębiami.

pl.wikipedia.org

Dwa gatunki papug obecnych na wyspie nie występują nigdzie indziej na świecie.

pl.wikipedia.org

Jedyny nielotny, a zarazem najcięższy gatunek papugi na świecie.

pl.wikipedia.org

Skecz z papugą w tym filmie faktycznie się nie pojawia.

pl.wikipedia.org

Ich filogenetyka okazała się być podobna, jak w poprzednich badaniach; dotyczy to m.in. pokrewieństwa kariam, sokołowych, papug i wróblowych oraz wzajemnego pokrewieństwa ptaków śpiewających.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dobrze widełki rozwinięte są u ptaków latających, jednak są uwstecznione lub całkowicie nieobecne u ptaków nielotnych, biegusów, niektórych papug.

pl.wikipedia.org

Cuchumatán może mieć również źródło w języku nahuatl - słowo kochmatlán, które oznacza: miejsce łowców papug.

pl.wikipedia.org

Posiada papugę, z którą nieraz rozmawia bez wzajemności.

pl.wikipedia.org

Podobną umiejętność rozpoznano tylko u jednego innego gatunku papugi.

pl.wikipedia.org

Eupsittaca: gr. eu „dobry, piękny”; ψιττακη psittakē lub ψιττακος psittakos „papuga”.

pl.wikipedia.org