Traductions de „parowego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

walczak kotła parowego m TEC

Trommel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sposób działania nawilżacza parowego przypomina pracę czajnika elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Korek topliwy pełni rolę zabezpieczenia kotła parowego przed eksplozją.

pl.wikipedia.org

Innym sposobem podnoszenia sprawności siłowni cieplnej jest stosowanie regeneracyjnego podgrzewu wody zasilającej przed dopływem do kotła parowego.

pl.wikipedia.org

W kwietniu na okręcie doszło do awarii – w wyniku pęknięcia przewodu parowego poparzeń doznało trzech załogantów.

pl.wikipedia.org

Odwadnianie kopalni wykonywano przy pomocy parowego kunsztu wodnego – od 1838 roku zastosowano do odwadniania maszynę wysokociśnieniową, wówczas jedną z dwóch tego typu na całym Śląsku.

pl.wikipedia.org

Rura ogniowa – część kotła parowego lub grzewczego umieszczona w walczaku z paleniskiem w środku, albo przez wnętrze której przepływają spaliny.

pl.wikipedia.org

Dmuchawka w parowozie była załączana podczas postoju zgodnie z odpowiednimi przepisami (na stacjach pasażerskich w ostateczności) i podczas dojazdu pociągu parowego do stacji (z wybiegu).

pl.wikipedia.org

Wprowadzano stale ulepszenia techniczne, korzystając z napędu parowego, czy sikawek samobieżnych.

pl.wikipedia.org

Najpierw za pomocą kafara parowego zabijano ścianki szczelne, po czym pod ich osłoną murowano filary mostu.

pl.wikipedia.org

Działalność rozpoczęto od budowy w roku 1865 statku rzecznego, parowego z napędem łańcuchowym o nazwie „Germania”.

pl.wikipedia.org