Traductions de „partykularny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

partykularny [partɨkularnɨ] ADJ sout

partykularny

partikular sout

partykularny

partikulär sout

partykularne interesy

partikulare [o. partikuläre] Interessen ntpl sout

partykularne interesy

Sonderinteressen ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Termin kościół partykularny związany jest ze znaczeniem diecezji jako wspólnoty ochrzczonych wiernych, pozostających pod władzą biskupa miejsca.

pl.wikipedia.org

Poseł na sejm 1730 roku z województwa malborskiego i marszałek koła rycerskiego sejmiku partykularnego grudziądzkiego.

pl.wikipedia.org

Być może księciu śląskiemu chodziło o stworzenie jednego frontu książąt polskich ponad ich partykularnymi interesami.

pl.wikipedia.org

Tłumaczą się natomiast partykularnymi potrzebami wiernych i specyfiką procesu inkulturacji.

pl.wikipedia.org

Każda była sprzecznością w obrębie partykularnej całości społecznej na różnym poziomie strukturalnym praktyki społecznej.

pl.wikipedia.org

Koteria (fr. coterie) – grupa ludzi wzajemnie się popierających i dążących do pewnych partykularnych, często osobistych celów, bez należytego uwzględnienia dobra publicznego.

pl.wikipedia.org

Kościół partykularny (nazywany także kościołem lokalnym lub miejscowym) – termin stosowany przez katolickie prawo kanoniczne jako synonim diecezji/archidiecezji.

pl.wikipedia.org

Oczekiwano od tej współpracy niepodzielności elementu ogólnego i szczegółowego, projektu teoretycznego i doświadczenia partykularnego.

pl.wikipedia.org

Obowiązki i prawa dziekana określa prawo powszechne i partykularne.

pl.wikipedia.org

Volkizm odrzucił wszelką myśl uniwersalistyczną na rzecz prawd partykularnych o narodowym obliczu, które powstają w czasie rozwoju historycznego.

pl.wikipedia.org