Traductions de „pasożyt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pasożyt <gén ‑a, plur ‑y> [pasoʒɨt] SUBST m

1. pasożyt BIOL:

pasożyt

Parasit m

pasożyt

Schmarotzer m

pasożyt roślinny/zwierzęcy

Pflanzen-/Tierparasit m

pasożyt zewnętrzny/wewnętrzny

Ektoparasit/Endoparasit m

2. pasożyt fig, péj (darmozjad):

pasożyt

Schmarotzer(in) m (f) péj

Expressions couramment utilisées avec pasożyt

pasożyt wewnętrzny ZOOL

Endoparasit m

pasożyt roślinny/zwierzęcy

Pflanzen-/Tierparasit m

pasożyt zewnętrzny/wewnętrzny

Ektoparasit/Endoparasit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W naturalnym środowisku atakuje je wiele pasożytów, np. czerwce.

pl.wikipedia.org

W interesujący sposób pozbywają się kleszczy i innych pasożytów.

pl.wikipedia.org

Wartość diagnostyczną mają też znajdywane w kale proglotydy pasożyta.

pl.wikipedia.org

Trzy pierwsze należały do pasożytów roślin, a ich obecność w kale wskazuje, że zauropod spożywał liście.

pl.wikipedia.org

Proponowano stosowanie kombinacji artemeteru z prazykwantelem, leki w preparacie złożonym wykazują synergizm wobec pasożytów.

pl.wikipedia.org

Pasożyty i saprotrofy, przeważnie rosnące kępkowato na drewnie, wywołujące białą zgniliznę.

pl.wikipedia.org

Są to podkładki niewłaściwe, złożone z komórek drzewa poprzerastanych grzybnią pasożyta.

pl.wikipedia.org

W miarę jak wymierają, ich miejsce zajmuje gatunek pasożyta.

pl.wikipedia.org

Jest on pasożytem bezwzględnym, a wywołana przez niego choroba należy do grupy chorób zwanych mączniakami rzekomymi.

pl.wikipedia.org

Pasożyt został opanowany po masowym wprowadzeniu sztucznego zapłodnienia u bydła domowego.

pl.wikipedia.org