Traductions de „paznokciem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat sich mit dem Nagel die Haut aufgeritzt

[on] zadrapał sobie paznokciem skórę

Traductions de „paznokciem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tyle co brudu za paznokciem fam

so gut wie gar nichts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Codziennie wydłubywał paznokciem kreskę w ścianie, oznaczając upływ czasu.

pl.wikipedia.org

Takson ten wyróżnia się płatkami dłuższymi o połowę od kielicha, paznokciem wystającym z jego rurki i łatką płatka osiągającą 8 mm długości, na szczycie dwudzielną.

pl.wikipedia.org

Coquimbit jest miękkim minerałem, z trudnością można go zarysować paznokciem, natomiast łatwo rysuje się go za pomocą miedzianej monety.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo miękki (można go zarysować nawet paznokciem), giętki (nie łamie się przy zginaniu), nieprzezroczysty.

pl.wikipedia.org

Onychogrypoza (łac. onychogryposis) — deformacja paznokcia nazywana także paznokciem krogulczym, albo szponowatym.

pl.wikipedia.org

Gra się techniką paznokciową, tzn. struny są skracane nie przez nacisk z góry, lecz poprzez boczny dotyk paznokciem.

pl.wikipedia.org

Gdy pod paznokciem zbierają się masy hiperkeratotyczne, które oddzielają płytkę paznokciową, mówi się o dermatofibromie.

pl.wikipedia.org

Podczas gry jest on trzymany w pozycji kolanowej, a struny skracane są przez boczny dotyk paznokciem (tzw. technika paznokciowa).

pl.wikipedia.org

Czerniak w obrębie paznokcia często zaczyna się jako plama pod paznokciem o odcieniu od brązowego do czarnego, często o smugowatej, pasmowatej pigmentacji.

pl.wikipedia.org

Bogini ognia nie poddawała się i cisnęła ostatnim paznokciem po raz kolejny.

pl.wikipedia.org