Traductions de „personalizacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

personalizacja <gén ‑ji, sans pl > [personalizatsja] SUBST f sout

personalizacja

Personalisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mogą również laminować kartę po personalizacji (dodatkowy moduł laminujący, czyli tzw. laminator), co przedłuża "żywotność" karty i zabezpiecza ją przed ew. sfałszowaniem.

pl.wikipedia.org

Jednym z czynników kierujących personalizacją jest lokalizacja wyników.

pl.wikipedia.org

Seria oferuje wiele możliwości, począwszy od personalizacji postaci, skończywszy na rozwijaniu umiejętności czy wykonywaniu zadań.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsze linki są mniej podatne na zmiany oparte na personalizacji, natomiast najefektywniejsza personalizacja występuje w przypadku niskich pozycji w wynikach.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu kierowcy zaczęli być dumni ze swoich pojazdów i okazywali to przez ich personalizację i dekorowanie.

pl.wikipedia.org

Jednym z nich jest system punktów monarchy prowadzący do personalizacji przywódców państw.

pl.wikipedia.org

Oprócz personalizacji istotny jest krótki, prosty i treściwy przekaz.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, zapytania najmniej obciążone personalizacją dotyczą fraz dotyczących faktów („fakty dotyczące helodermy arizońskiej”) oraz zdrowia („czym jest gluten?”).

pl.wikipedia.org

W realnej produkcji (przede wszystkim w języku mówionym) standard podlega personalizacji na poziomie jednostki, która operuje osobistym repertuarem językowym.

pl.wikipedia.org

Od 2013 r. prowadzi ona cykl autorskich wykładów dla studentów, które są poświęcone genetycznym podstawom personalizacji postępowania medycznego w onkologii.

pl.wikipedia.org