Traductions de „pięciolatki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pięciolatki [pjeɲtɕolatki] SUBST

pięciolatki plur <‑ków> gén plur fam (pięcioletnie dzieci):

pięciolatki

Fünfjährige mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W efekcie pierwsze pięciolatki zaowocowały budową wielu obiektów przemysłowych i rozwojem gospodarczym kraju.

pl.wikipedia.org

W 1932 roku ogłoszono założenia tzw. bezbożnej pięciolatki.

pl.wikipedia.org

W wojskach pancernych planowano dalsze zwiększenie możliwości ogniowych i manewrowych dywizji oraz ich odporności na środki rażenia przeciwnika, co praktycznie było kontynuacją zamierzeń z poprzedniej pięciolatki.

pl.wikipedia.org

Planowane wielkości były prawie identyczne z przyrostami osiągniętymi w trakcie pierwszej pięciolatki.

pl.wikipedia.org

Do końca 1937 roku, a więc do końca drugiej „pięciolatki” zamierzano skompletować uzbrojenie, które pozwoliłoby wystawić: 160 dywizji strzeleckich, 22 dywizje kawalerii oraz 6 korpusów zmechanizowanych.

pl.wikipedia.org

Efektem inwestycji drugiej pięciolatki był rozwój bazy surowcowo – energetycznej.

pl.wikipedia.org

Następne plany (plan sześcioletni 1950-1955 i kolejne pięciolatki) wielokrotnie zmieniano i realizowano w części.

pl.wikipedia.org

Uchwalono wytyczne będące planem pierwszej pięciolatki oraz program kolektywizacji rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Jego produkcja globalna w latach 1976–1980, w porównaniu do poprzedniej pięciolatki, wzrosła tylko o 2,7%, co zdecydowanie odbiegało od planów.

pl.wikipedia.org

Jego produkcja trwała przez cały okres drugiej pięciolatki (1933–1937), której jednym z głównych założeń miało być zmechanizowanie rolnictwa.

pl.wikipedia.org