Traductions de „pięciolecie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pięciolecie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pjeɲtɕoletɕe] SUBST nt

pięciolecie

5-jähriges Jubiläum

hucznie obchodzić pięciolecie ślubu

ein rauschendes 5-jähriges Hochzeitsjubiläum begehen

Expressions couramment utilisées avec pięciolecie

hucznie obchodzić pięciolecie ślubu

ein rauschendes 5-jähriges Hochzeitsjubiläum begehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pięcioleciu 1995–1999 powiększyła się i poprawiła baza lokalowa uczelni.

pl.wikipedia.org

Dnia 22 marca 2013 roku świętowano pięciolecie przemiany osiedla.

pl.wikipedia.org

Następne pięciolecie obfitowało raczej w wydarzenia osobiste niż artystyczne.

pl.wikipedia.org

Dzięki zaciągnięciu kredytów można było zaplanować wzrost dochodu narodowego w pięcioleciu o 39% (w 1973 roku wprowadzono korektę, która podniosła wzrost do 55%).

pl.wikipedia.org

W 2014 roku zespół obchodzi pięciolecie działalności.

pl.wikipedia.org

W pięcioleciu 1931-1936 sklep z wypracowanego zysku przeznaczyło 2000 zł.

pl.wikipedia.org

Przez następne pięciolecie, skupił cały swój czas na pracy.

pl.wikipedia.org

W pięcioleciu 1897–1902 liczba kół wzrosła do 80, a liczba członków do 14 396 osób.

pl.wikipedia.org

Wpłynął na to spadek produkcji roślinnej w latach 1977, 1979 i 1980 r. (łącznie w całym pięcioleciu o 1,3%).

pl.wikipedia.org

Wzrost produkcji zwierzęcej o 7,8%, w stosunku do poprzedniego pięciolecia, uzyskano dzięki kontynuowaniu importu zboża i pasz, który pokrywał 1/3 ogólnego zużycia pasz treściwych.

pl.wikipedia.org