Traductions de „piekarz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

piekarz <gén ‑a, plur ‑e> [pjekaʃ] SUBST m

piekarz

Bäcker(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piekarze do 1950 wyrabiali je ręcznie, później zaczęto je produkować maszynowo, co umożliwiło szybką, opłacalną produkcję żydowskiego pieczywa.

pl.wikipedia.org

Obok ratusza umieszczono „wagę miejską”, gdzie masarze i piekarze płacili podatki.

pl.wikipedia.org

Pod kierownictwem ojca ukończył staż jako piekarz i przejął działalność ojca.

pl.wikipedia.org

W 1581 miasto płaciło podwójny szos 12 zł 24 gr oraz pobór od 47 rzemieślników, 6 przekupniów, 12 komorników, 4 piekarzy, 5 wędrownych sprzedawców soli.

pl.wikipedia.org

Kolejna wzmianka z roku 1743 zawiera informację, że we wsi było 2 rzeźników, 2 piekarzy, 1 bednarz, 4 kowali i 3 krawców.

pl.wikipedia.org

Działały liczne cechy: sukienników, piekarzy, rzeźników, krawców, szewców i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Św. Wawrzyniec w średniowieczu był jednym z najpopularniejszych świętych, był czczony jako patron ubogich, piekarzy, kucharzy, bibliotekarzy.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec z zawodu był piekarzem, a dorabiał jako chórzysta (tenor) w miejscowej operze.

pl.wikipedia.org