Traductions de „piekielnica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

piekielnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [pjekjelɲitsa] SUBST f

1. piekielnica → piekielnik

2. piekielnica ZOOL (ryba):

piekielnica

Schneider m

piekielnica

Alanbblecke f

piekielnica

Breitblecke f

Voir aussi : piekielnik

piekielnik (-ica) <gén ‑a, plur ‑icy [lub ‑i]> [pjekjelɲik] SUBST m (f) fam (złośnik)

piekielnik (-ica)

Hitzkopf m

straszny piekielnik z niego

er ist ein schrecklicher Hitzkopf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występują tam gatunki typowe zarówno dla wód o charakterze nizinnym, jak i podgórskim: łosoś, troć, śliz, strzebla potokowa, głowacz, kleń, jelec, brzana i piekielnica.

pl.wikipedia.org

W potoku żyją takie gatunki ryb jak okoń, kiełb, kleń, jelec, ukleja, piekielnica, strzebla potokowa, śliż, płoć.

pl.wikipedia.org

Żyją tu: pstrąg, lipień, brzana, kleń, sandacz, leszcz, okoń; z gatunków chronionych: strzebla potokowa, śliz, piekielnica oraz głowacz.

pl.wikipedia.org

W wodach stwierdzono 32 gatunki ryb, wśród nich gatunki zagrożone wymarciem: piekielnica, różanka, koza złotawa, piskorz oraz 4 gatunki minogów.

pl.wikipedia.org