Traductions de „pierzasty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pierzasty [pjeʒastɨ] ADJ

1. pierzasty (zrobiony z piór):

pierzasty wachlarz

Feder-

2. pierzasty (przypominający pióra):

pierzasty liście, topole

gefiedert

pierzasty liście, topole

fiederteilig

pierzasty paprocie

gefächert

chmura pierzasta MÉTÉO

Federwolke f

warstwowo-pierzasty [varstfovopjeʒastɨ] ADJ MÉTÉO

chmura warstwowo-pierzasta

geschichtete Zirruswolke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzisiaj znanych jest ponad dwadzieścia rodzajów pierzastych dinozaurów – prawie wszystkie są teropodami.

pl.wikipedia.org

Tylny koniec ich ciała charakteryzuje się syfonem oddechowym otoczonym przez wieniec pierzastych włosków.

pl.wikipedia.org

Głowa z krótkimi głaszczkami wargowymi, a czułkami szczeciniastymi u samic i pierzastymi u samców.

pl.wikipedia.org

Bainit górny jest to przesycony węglem ferryt o budowie pierzastej, w którym między ziarnami lub w ich wnętrzu posiada nieregularne wydzielenia cementytu.

pl.wikipedia.org

Główny nurt nauki obecnie uważa, że wszystkie ptaki są dinozaurami, które wywodzą się od pierzastych teropodów.

pl.wikipedia.org

Wić pojedyncza lub dwie różne – dłuższa, pierzasta i krótsza, biczykowata.

pl.wikipedia.org

W pierwszym roku rozwija się rozeta liści podwójnie lub potrójnie pierzastych oraz gruby korzeń palowy.

pl.wikipedia.org

Na jego szczycie wyrastają w formie pióropusza pojedynczo pierzaste liście.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie to właśnie w okresie jurajskim maniraptory dały początek ptakom (zobacz też: dinozaury pierzaste, ewolucja ptaków).

pl.wikipedia.org

Liście pierzaste, złożone z 7-9 par listków.

pl.wikipedia.org