Traductions de „pijawka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pijawka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pijafka] SUBST f

1. pijawka ZOOL:

pijawka

Blutegel m

2. pijawka fig, péj (wyzyskiwacz):

pijawka

Blutsauger(in) m (f) fig, péj

Expressions couramment utilisées avec pijawka

przyssała się do niej, jak pijawka

sie hängte sich an sie wie eine Klette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przedniej przyssawce pijawki znajduje się otwór gębowy.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy biochemicznego konserwowania zawartości (m.in. wydzielanie hirudyny powodującej, że pobrana do przewodu pokarmowego krew nie krzepnie) pozwala niektórym pasożytniczym pijawkom najadać się "na zapas".

pl.wikipedia.org

Stanowi siedlisko wielu zwierząt morskich: rozgwiazd, ukwiałów, krabów, chitonów, pijawek, ślimaków.

pl.wikipedia.org

Żyje tu 14 gatunków pijawek, faunę mięczaków reprezentuje 50 gatunków, a widłonogów - 33 w tym jeden odkryty po raz pierwszy w Polsce.

pl.wikipedia.org

U pijawek i skąposzczetów występuje hemoglobina (czerwona), u wieloszczetów dodatkowo chlorokruoryna (zielona) i hemoerytryna (różowa) - oba zawierają żelazo.

pl.wikipedia.org

Badania wykazały również obecność w ślinie pijawek substancji przeciwnowotworowych, ale nie zidentyfikowano konkretnych związków chemicznych.

pl.wikipedia.org

Przyssawka gębowa niewielka, podczas gdy ogonowa jest duża, szersza niż tylna część ciała pijawki.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu np. pijawce lekarskiej, wystarczy zaatakować żywiciela tylko dwa razy do roku.

pl.wikipedia.org

Wszystkożerny, żywi się m.in. korzeniami i pędami roślin oraz bezkręgowcami takimi jak owady, rureczniki czy pijawki.

pl.wikipedia.org

Opisano występowanie 16 gatunków pijawek, 65 gatunków mięczaków i wiele gatunków owadów, skorupiaków, pajęczaków i innych.

pl.wikipedia.org