Traductions de „pika“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pika <gén ‑ki, loc pice, plur ‑ki> [pika] SUBST f

1. pika (tkanina):

pika

Pikee m

2. pika HIST (broń):

pika

Pike f

3. pika AVIAT:

pika

Sturzflug m

Expressions couramment utilisées avec pika

telefon głośno pika

das Telefon nt piep[s]t laut

serce mocno pika

das Herz nt pocht laut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gra w piki daje wyniki (2004, reedycja 2009).

pl.wikipedia.org

Pika wykorzystywana jest głównie w krawiectwie lekkim, np. na ubiory dziecięce, sukienki, podomki.

pl.wikipedia.org

W dłoniach trzyma narzędzia walki: pikę i miecz, a na niektórych ikonach również krzyż męczeński.

pl.wikipedia.org

Odcięte głowy skazańców posmarowano smołą, zagotowano we wrzątku i zatknięte na piki eksponowano na murach miasta.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystyczna broń – długa pika (początkowo długości 2,5 a później nawet 5,5 metra) siała w ich sprawnych rękach spustoszenie w szeregach przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Miał do dyspozycji 350 żołnierzy regularnych i ok. 1000 mieszczan uzbrojonych w kosy i piki.

pl.wikipedia.org

Wyeksponowano broń drzewcową, wśród której są nabijane kolcami wekiery (odmiana maczugi) oraz szesnastowieczne halabardy, stanowiące uzbrojenie piechoty łączące cechy topora bojowego i piki.

pl.wikipedia.org

Wolny koniec gafla nosi nazwę pik, natomiast koniec przymasztowy nie posiada nazwy w sposób jednoznaczny.

pl.wikipedia.org

Na ten pik składają się elektrony rozproszone sprężyście lub quasi-sprężyście (fonony).

pl.wikipedia.org

Odgięcie wewnętrzne (ujemny pik ciśnienia na audiogramie) jest uznawane za wywołane wysokim ciśnieniem śródczaszkowym, podczas gdy odchylenie zewnętrzne jest znakiem normalnego lub obniżonego ciśnienia wewnątrzczaszkowego.

pl.wikipedia.org