Traductions de „pionowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pionowo [pjonovo] ADV

pionowo

senkrecht

pionowo

vertikal

ustawić coś pionowo

etw senkrecht (auf)stellen

Expressions couramment utilisées avec pionowo

ustawić coś pionowo

etw senkrecht (auf)stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swojej najwcześniejszej formie występował jako trzonek składający się z drewna, zamontowany pionowo na statku.

pl.wikipedia.org

Agregatowa struktura wrzecionowata o pionowo ułożonych agregatach o kształcie wrzecionowatych graniastosłupów o częściowo zaokrąglonych krawędziach i zawsze zaokrąglonej górnej powierzchni agregatów (tzw. czapeczka).

pl.wikipedia.org

Dla pojazdów startujących pionowo podczas startu musi być ona większa od jedności.

pl.wikipedia.org

Sztyga, styga, okrągła kopka – 8 albo 9 snopów ustawionych po okręgu opartych ukośnie o jednego, ustawionego pionowo w środku.

pl.wikipedia.org

Przełęcz zbudowana jest z wapieni i dolomitów górnej jury serii wierchowej, których warstwy są niemal pionowo ułożone (przechylone o ok. 80 stopni na południe).

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą diagnostyczną był wyrostek przedkwadratowy kości łuskowej, ułożony prawie pionowo, podobnie wyrostek jarzmowy kości zaoczodołowej.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta, które jeszcze nie dorosły, potrafią wspiąć się na krzewy wysokości do 4 m, a na drzewa do 7 m, jeśli nie rosną pionowo.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy swoje domowe spotkania zazwyczaj grają w biało-zielonych pasiastych pionowo koszulkach, białych spodenkach oraz zielonych getrach.

pl.wikipedia.org

Po lewej i po prawej stronie drzewa znajdują się pionowo ułożone rogi tura lub żubra.

pl.wikipedia.org

R. dayi posiada bardzo duże oczy o ciemnych tęczówkach i pionowo zwężających się źrenicach.

pl.wikipedia.org