Traductions de „pirs“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pirs <gén ‑u, plur ‑y> [pirs] SUBST m MAR

pirs

Pier m

pirs

Landungsbrücke f

zacumować statek do pirsu

das Schiff am Pier festmachen [o. vertäuen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Terminal 3 ma 77 bramek w 4 pirsach.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje ciekawa rzeźba siedzących na skałach syrenek znajdująca się przy wejściu na pirs.

pl.wikipedia.org

Od pirsów odchodzą rękawy, kryte przejścia, którymi można się bezpośrednio przedostać na pokład samolotu.

pl.wikipedia.org

Rybacy wykorzystują do nawigacji także światło na wschodnim pirsie.

pl.wikipedia.org

Nowy basen portowy miał tworzyć kilkusetmetrowy pirs, który zbudowano dla białej floty oraz dla jachtów.

pl.wikipedia.org

Meiggs zaplanował zbudować w pobliżu swoich magazynów pirs wychodzący w morze.

pl.wikipedia.org

W 2005 r. zbudowano nowy basen portowy ograniczony pirsem.

pl.wikipedia.org

Wszystkie bramki posiadają rękawy, zazwyczaj po dwa na bramkę, z wyjątkiem bramek ulokowanych na samych końcach pirsu, które mają tylko po jednym.

pl.wikipedia.org

Pirs, wraz z wagonami, parowozami, ładunkiem i ludźmi, został rozerwany na części.

pl.wikipedia.org

Na pirsie, oprócz dróg dojazdowych, może również znajdować się bocznica kolejowa oraz urządzenia takie jak wywrotnica wagonowa.

pl.wikipedia.org