Traductions de „pisarstwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

swoistość czyjegoś aktorstwa/pisarstwa/stylu

die Unverwechselbarkeit des schauspielerischen Stils/Schreibstils/Stils von jdm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczne wiersze, poematy i opowiadania wpisują się w wizjonerski, oniryczny nurt pisarstwa.

pl.wikipedia.org

Literatura i poezja, która powstawała w kawiarniach nosi dzisiaj nazwę „pisarstwa kawiarnianego”, a jej twórcy są dzisiaj określani mianem „kawiarnianych artystów”.

pl.wikipedia.org

Znamienną cechą jego pisarstwa jest częste wykorzystanie anaforycznej formuły i stylistyki psalmów, modlitwy czy mantry.

pl.wikipedia.org

Ponadto, jedną z cech romantycznego pisarstwa jest subiektywizm oraz indywidualizm, poprzez pryzmat których artyści demonstrowali otaczający ich świat.

pl.wikipedia.org

Wprowadzał do swojego pisarstwa formy ludowe, gawędy i przysłowia.

pl.wikipedia.org

Po dorywczych pracach jako sprzedawca zabawek i pracownica sklepu meblowego zwróciła się w stronę pisarstwa.

pl.wikipedia.org

Tym różni się od pisarstwa sentymentalnego, które przywiązywało wielką wagę właśnie do romansowej fabuły i śledziło dokładnie przebieg psychologicznych i losowych zawikłań.

pl.wikipedia.org

Oprócz pisarstwa zajmuje się także reżyserią teatralną i malarstwem.

pl.wikipedia.org

Utwór o języku klarownym lecz kolokwialnym, w tonacji obfitej gawędy, rymowany niestarannie, jest przykładem "pisarstwa tożsamości".

pl.wikipedia.org

Sarah zaczęła utrzymywać się z pisarstwa, pracując też jako gosposia u swego barta.

pl.wikipedia.org