Traductions de „piwowar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

piwowar <gén ‑a, plur ‑arzy [lub ‑owie]> [pivovar] SUBST m

piwowar

Brauer(in) m (f)

pracować jako piwowar

als Brauer arbeiten

Expressions couramment utilisées avec piwowar

pracować jako piwowar

als Brauer arbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był jednym z założycieli tzw. kasy oporu wśród budowlańców, tkaczy i piwowarów.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec jako piwowar i kupiec zdołał dorobić się znacznej fortuny.

pl.wikipedia.org

Pierwsze spotkanie piwowarów amatorów odbyło się 15-16 maja 2004 r.

pl.wikipedia.org

Na środku rynku rośnie potężny, stary dąb nazywany "dębem piwowarów".

pl.wikipedia.org

Warzyli piwo oraz sycili miód prawdopodobnie będąc także słodownikami, piwowarami lub miodowarami.

pl.wikipedia.org

Wśród nich najwięcej było kupców, młynarzy, piwowarów i szewców.

pl.wikipedia.org

Piwowar domowy zwolniony jest również od obowiązku opłaty podatku akcyzowego, którym objęte jest piwo warzone komercyjnie.

pl.wikipedia.org

W 1580 powstał pierwszy cech rzemieślniczy, był to cech piwowarów, w 1607 powstał cech kuśnierzy, a w 1611 szewski.

pl.wikipedia.org

Ogólnie ujmując w etapie kiełkowania dla słodowników oraz piwowarów najważniejsze są wytwarzające się w tym procesie enzymy.

pl.wikipedia.org