Traductions de „pleonazm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pleonazm <gén ‑u, loc ‑zmie, plur ‑y> [pleonasm] SUBST m LING

pleonazm

Pleonasmus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Termin „multimedia” jest pleonazmem, jeśli multi określa wielokrotność jednej formy mediów, na przykład zbiór płyt kompaktowych.

pl.wikipedia.org

W 2012 opublikował pierwszy na gruncie polskim słownik dotyczący pleonazmów i tautologii.

pl.wikipedia.org

Nadmiarowość opcjonalna, łatwa do wyeliminowania, jest jednak typowym przedmiotem krytyki normatywnej, która sprzeciwia się rozwlekłości stylu, pleonazmom i powtórzeniom, a posługiwanie się nią bywa uważane za oznakę braku wykształcenia.

pl.wikipedia.org

W literaturze nie czyni się konsekwentnego rozróżnienia między terminami „pleonazm” i „tautologia”.

pl.wikipedia.org

Ideologia zerowej redundancji – pogląd językowy zakładający, że stosowanie pleonazmów i innych form nadmiarowości językowej jest niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

Z tego względu wyrażenie akwen wodny jest krytykowanym pleonazmem.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym spotyka się też często pleonazm "szreń łamliwa".

pl.wikipedia.org

W literaturze nie czyni się konsekwentnego rozróżnienia między terminami „tautologia” i „pleonazm”.

pl.wikipedia.org

Niekiedy pleonazmy stosuje się celowo do konstrukcji figur retorycznych (np. najbielszy odcień bieli), dla osiągnięcia efektu humorystycznego lub wzmocnienia siły ekspresji, np. w utworach literackich.

pl.wikipedia.org

Chętnie stosowany jest układ stylistyczny zwany chiazmem, metonimia, pleonazm i gradacja.

pl.wikipedia.org