Traductions de „pleśniak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pleśniak <gén ‑a, plur ‑i> [pleɕɲak] SUBST m

1. pleśniak BIOL (grzyb):

pleśniak

Mucor mucedo m

pleśniak

Schimmelpilz m

2. pleśniak fam (ciasto):

pleśniak

gefüllter Kuchen mit Eischneedecke

upiec pleśniaka

einen gefüllten Kuchen mit Eischneedecke backen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeden z najczęściej występujących pleśniaków, grzyb pasożytniczy, u ludzi i zwierząt powodujący groźne choroby.

pl.wikipedia.org

Pleśniaki są zwykle heterotaliczne, to znaczy, że ich plecha jest zróżnicowana na dwa typy (+) i (-).

pl.wikipedia.org

W polskiej literaturze bywa określany jako pleśniak groniasty.

pl.wikipedia.org

Pleśniak biały jest heterotaliczny, to znaczy, że jego plecha jest zróżnicowana na dwa typy (+) i (-).

pl.wikipedia.org

Pleśniaki są komórczakami, to znaczy, że zbudowane są z jednej, ale wielojądrowej komórki tworzącej plechę.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był też pod nazwami: pleśniak cielisty i powłocznik cielisty.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z częściej występujących pleśniaków.

pl.wikipedia.org

Wcześniej gatunek ten w polskim piśmiennictwie naukowym opisywany był jako pleśniak klonowy, płaskosz wapniowaty, powłocznik wapniowaty lub powłocznik kredowy.

pl.wikipedia.org

Gatunki należące do rodzaju pleśniak to głównie saprotrofy odżywiające się martwą materią organiczną.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym należące do tego rodzaju gatunki opisywane były także jako pleśniak, skórnik, powłocznik, szczeciniak.

pl.wikipedia.org