Traductions de „plutoniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

plutoniczny [plutoɲitʃnɨ] ADJ GÉO

plutoniczny

plutonisch

procesy plutoniczne

plutonische Prozesse mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liparyt, ryolit, riolit – kwaśna skała magmowa wylewna lub subwulkaniczna, o składzie odpowiadającym plutonicznemu granitowi.

pl.wikipedia.org

Typowym przedstawicielem skał plutonicznych kwaśnych (granitoidów) jest granit.

pl.wikipedia.org

Plutonicznymi skałami obojętnymi są głównie sjenit i dioryt.

pl.wikipedia.org

Najstarsze znane skały kontynentalne należą do tzw. asocjacji granitowo-gnejsowej, których genezę upatruje się w przeobrażeniu pierwotnych plutonicznych skał magmowych.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie o interesującej budowie geologicznej, której podłoże zbudowane jest z plutonicznych skał pochodzenia wulkanicznego z granitów, z soczewami marmurów, które przeniknęły przez dewońskie wapienie.

pl.wikipedia.org

Granit rumburski – skała magmowa głębinowa (plutoniczna) typu granitu, o budowie zbitej i bezładnej.

pl.wikipedia.org

Są to obserwacje zjawisk plutonicznych, trzęsień ziemi i wulkanów.

pl.wikipedia.org

Jest to najczęściej spotykana tekstura skał magmowych, szczególnie plutonicznych, często występująca również w skalach żyłowych i wulkanicznych.

pl.wikipedia.org

Występowanie intruzji wiąże się ze zjawiskami plutonicznymi.

pl.wikipedia.org

Występuje w niektórych alkalicznych skałach plutonicznych (w sjenitach nefelinowych, i egirynowych).

pl.wikipedia.org