Traductions de „położna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

położna <gén ‑nej, plur ‑ne> [powoʒna] SUBST f forme adj MÉD

położna

Hebamme f

Expressions couramment utilisées avec położna

położna dojeżdża na patronaż do domu

die Hebamme f fährt zur Säuglingsfürsorge nach Hause

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opiekę zdrowotną świadczy: 3 lekarzy ze specjalizacją rodziną i ogólną oraz pediatryczną, 1 stomatolog, 3 pielęgniarki środowiskowe, 1 pielęgniarka koordynująca i 1 położna środowiskowa.

pl.wikipedia.org

Polegała ona na tym, że położna pocierała kawałkiem papieru po głowie i twarzy dziecka zbierając w ten sposób błony na papier.

pl.wikipedia.org

Została położną w miejscowym szpitalu klinicznym, a w 1801 roku została kuratorem.

pl.wikipedia.org

Pielęgniarka i położna mają też prawo do wglądu do dokumentacji medycznej pacjenta oraz poznania planowanych metod diagnostycznych i zabiegowych.

pl.wikipedia.org

Czasami wykonuje je położna, która przyjęła poród lub położna środowiskowa podczas wizyty patronażowej (po wcześniejszym zgłoszeniu zapotrzebowania).

pl.wikipedia.org

Niestety położna nie uchodzi z życiem, gdyż zostaje zagryziona przez potwory.

pl.wikipedia.org

Nauka położna, krótko zebrana cyrulikom, położnym, jako też i babom czyli kobietom przy rozwiązaniu rodzących położnic służącym dla wiadomości bardzo potrzebna.

pl.wikipedia.org

Położna powinna również zlecić dodatkowe badania oraz przeprowadzić szkolenie dotyczące przebiegu porodu i udzielić informacji jak przygotować mieszkanie.

pl.wikipedia.org

Jej reputacja, jako męczennicy została potwierdzona, gdy lokalna położna, która badała jej ciało stwierdziła, że gwałt nie został dokonany.

pl.wikipedia.org

Role zawodowe związane z tymi stereotypami obejmują: położną, nauczycielkę, księgową, urzędnika ds. wprowadzania danych, kasjerkę, sprzedawczynię, recepcjonistkę, pomoc domową, kucharkę, pokojówkę, pracownicę socjalną i pielęgniarkę.

pl.wikipedia.org