Traductions de „połyskuje“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Seide schimmert purpurn

jedwab m połyskuje purpurowo

die Sonne gleißt auf den Wellen

słońce połyskuje na falach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wierzch ciała ma barwę ciepłego brązu, nieznacznie połyskuje.

pl.wikipedia.org

Inną odmienność widzi się też w promieniach słonecznych – gawron mieni się metalicznie fioletowo, podczas gdy wrona czarna połyskuje na zielono lub czerwonawo.

pl.wikipedia.org

Gdy trzymany pod światło słoneczne, wygląda tak jak inne bursztyny, natomiast w świetle ultrafioletowym połyskuje mleczno-białym kolorem.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń pomiędzy pasami połyskuje złociście, na przejrzystych płetwach znajdują się czerwone plamki.

pl.wikipedia.org

Długość strzępiny nie przekracza połowy długości skrzydła, często połyskuje.

pl.wikipedia.org

Są jednak od niej ciemniejsze, a samiec połyskuje nieco na zielono.

pl.wikipedia.org

Kolor szary poprzez żółtobrązowy do nawet czarnego, na jego tle połyskuje srebrzysto deseń złożony z pasm i plamek.

pl.wikipedia.org