Traductions de „pościć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pościć <‑ci> [poɕtɕitɕ] VERBE intr

1. pościć (być na ścisłej diecie):

pościć

eine Hungerkur [o. Fastenkur] machen

pościć

fasten

pościć przez tydzień

eine Fastenwoche einlegen

pościć przez tydzień

eine Woche fasten

2. pościć RÉLIG:

pościć

fasten

Expressions couramment utilisées avec pościć

pościć przez tydzień

eine Fastenwoche einlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Razem z nim prowadził życie oparte na surowej ascezie: cały rok pościł, cały czas spędzał na przepisywaniu ksiąg i modlitwie.

pl.wikipedia.org

Gorliwie studiował talmudyczną i kabbalistyczną literaturę i pod wpływem nauki luriańskiej często i długo pościł.

pl.wikipedia.org

Do swej misji przygotowywał się wiele tygodni, modląc się i poszcząc.

pl.wikipedia.org

Kobiety, które mają narzeczonych lub chcą wyjść za mąż również mogą pościć.

pl.wikipedia.org

Po wtrąceniu do jaskini zamknięto ją, a król poszcząc czekał do następnego dnia.

pl.wikipedia.org

W marcu w piątek pościł o chlebie i wodzie oraz klęczał na chórze z rozpostartymi ramionami, medytując przed krzyżem.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo umartwiał się nosząc kajdany, stale poszcząc i ograniczając ilość wypijanej wody.

pl.wikipedia.org

Opisywany mężczyzna zażył 20 gram w ciągu tygodnia jednocześnie poszcząc, co zwiększyło potencjalną toksyczność tego leku.

pl.wikipedia.org

Trawienie jest bardzo powolne – po posiłku wąż trawi większą ofiarę przez wiele dni, a potem może pościć przez szereg tygodni lub miesięcy.

pl.wikipedia.org

Umartwiał się, stale poszcząc, ograniczając sen, chodząc półnago i skuwając się kajdanami.

pl.wikipedia.org