Traductions de „poborów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gehaltszahlung

wypłata f [poborów]

Gehaltskonto

konto nt do przelewu poborów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żołnierze służby zasadniczej WOP z ostatnich poborów nadal pełnili służbę w strażnicy.

pl.wikipedia.org

Pomimo sukcesów i wysokich poborów, 10 tysięcy dolarów rocznie, praca cywilna frustrowała go i cały czas studiował równocześnie klasyczną strategię wojskową.

pl.wikipedia.org

Za każdy dzień aresztu potrącano żołnierzowi 50% poborów.

pl.wikipedia.org

Z dniem 30 września 1934 roku został przeniesiony w stan nieczynny bez prawa do poborów.

pl.wikipedia.org

Według księgi poborów podatków z 1536 w obu częściach wsi było po 4 kmieci.

pl.wikipedia.org

Jednak mimo poparcia samurajów wiele wprowadzonych reform było szkodliwych dla ich interesów – utworzenie armii poborowej złożonej z plebsu, jak również utrata dziedzicznego prestiżu i poborów zantagonizowały wielu.

pl.wikipedia.org

Tym razem karą był kilkunastodniowy areszt i potrącenie części poborów.

pl.wikipedia.org

By temu zaradzić postanowiono zebrać 8-10 poborów, 2 czopowe i podwójną kwartę oraz pogłówne żydowskie.

pl.wikipedia.org