Traductions de „pobudzania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Konjunkturförderungsprogramm

program m pobudzania wzrostu koniunktury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stymulacja członka ręką może stanowić samodzielną formę stosunku (masturbacja), jak również być elementem współżycia przed i po innych formach pobudzania partnera.

pl.wikipedia.org

Pomijając ostatni wyraz odpowiedzialny za nieliniowość układu z dwóch pierwszych równań wynikają zależności na rezonansową zależność drgań od częstotliwości pobudzania.

pl.wikipedia.org

Używane jest pomocniczo przy leczeniu cukrzycy oraz do pobudzania laktacji u kobiet.

pl.wikipedia.org

Kolejne podziały poszczególnych grup kategoryzują instrumenty muzyczne według sposobu pobudzania wibratora (np. szarpanie, pocieranie, uderzanie, dęcie) oraz konstrukcji instrumentu.

pl.wikipedia.org

Sztuczny rozrusznik serca (inaczej stymulator serca, kardiostymulator) – urządzenie elektryczne (obecnie wszczepiane w ciało chorego) służące do elektrycznego pobudzania rytmu serca.

pl.wikipedia.org

Po wielu dyskusjach przywrócono je na listę i można nadal stosować go w ziołolecznictwie jako środek do pobudzania wzrostu tkanki kostnej, skórnej i mięśniowej.

pl.wikipedia.org

Indukowanie metabolizmu tkanki tłuszczowej w procesie termogenezy oraz działanie pobudzające efedryny są wynikiem jej zdolności do pobudzania wydzielania katecholamin: adrenaliny i noradrenaliny.

pl.wikipedia.org

Prowadzili strategię merkantylizmu, starali się przyciągać osadników z zagranicy dla pobudzania rozwoju gospodarczego kraju.

pl.wikipedia.org

Efekty tego pobudzania dzieli się zwykle na ogólnie anaboliczne i związane z powstawaniem różnic między płciami.

pl.wikipedia.org

Poza opisanymi wyżej poziomami określającymi rodzaj wibratora, sposób jego pobudzania i konstrukcję, stosuje się przyrostki opisujące mniej istotne cechy instrumentu.

pl.wikipedia.org