Traductions de „podciąg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podciąg <gén ‑u, plur ‑i> [pottɕoŋk] SUBST m MAR

podciąg

Gording f

podciąg SUBST

Entrée d'utilisateur

podciąg m BAU

Unterzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W takim przypadku belki są podparte dodatkowo przez co najmniej jedną, biegnącą do niej prostopadle belkę ciągłą (podciąg), oparta na słupach lub ścianach.

pl.wikipedia.org

W południowo-wschodniej części znajduje się prostokąta główna sala modlitewna, przykryta stropem wzmocnionym podciągami, podpartym czterema prostymi filarami dawnej bimy.

pl.wikipedia.org

Przy dużej rozpiętości stosuje się belkowanie z podciągiem i słupami.

pl.wikipedia.org

Uzależnione jest to od kilku czynników, jak: wielkość obciążenia, długość podciągu i jego szerokość.

pl.wikipedia.org

Dzięki podciągom udaje się zwiększyć rozpiętość stropów i w związku z tym wielkość pomieszczeń, np. hale.

pl.wikipedia.org

Jego funkcja jest więc identyczna jak podciągu, a rozróżnienie tych elementów konstrukcji budowlanych wynika jedynie z innego umiejscowienia względem podtrzymywanego stropu.

pl.wikipedia.org

Jeden z wydajnych algorytmów postępującego skrótu traktuje podciągi jako numery o pewnej bazie.

pl.wikipedia.org

Ciąg powstały poprzez wybranie elementów danego nazywa się podciągiem.

pl.wikipedia.org

Podciąg jest widoczny tylko maksymalnie kilkadziesiąt centymetrów pod stropem.

pl.wikipedia.org

Architektura obiektów łaźni i lampowni ma elementy secesji adaptowanych w duchu modernizmu, są one wymurowane z cegły i tynkowane, nakryte stropami żelbetowymi na żelbetowych podciągach.

pl.wikipedia.org