Traductions de „podcieniowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podcieniowy [pottɕeɲovɨ] ADJ ARCHIT

dom podcieniowy z XV wieku

ein Haus nt mit Bogengang aus dem 15. Jh.

Expressions couramment utilisées avec podcieniowy

dom podcieniowy z XV wieku

ein Haus nt mit Bogengang aus dem 15. Jh.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plebania jest połączona ze świątynią za pomocą podcieniowego przejścia.

pl.wikipedia.org

Najcenniejszym zabytkiem w granicach osiedla jest podcieniowa kuźnia z 1801.

pl.wikipedia.org

Dom podcieniowy nr 27, o konstrukcji szachulcowej z 1828 r.

pl.wikipedia.org

Rynek otaczały domy podcieniowe ustawione szczytowo, jeden dom narożny, zapewne karczma, usytuowany był równolegle do pierzei rynku, miał on nadto nietypowy dach łamany.

pl.wikipedia.org

We wsi zobaczyć można domy podcieniowe oraz pomennonickie zagrody.

pl.wikipedia.org

Po katastrofie budowlanej w marcu 2015 przeznaczono do rozbiórki jeden z tutejszych domów podcieniowych.

pl.wikipedia.org

Dobrze zachowany, obszerny dom podcieniowy z bogatym szczytem pochodzi z 1731 roku.

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko domu podcieniowego nr 22, umieszczona jest tablica upamiętniająca nieistniejące już ewangelicki kościół i cmentarz.

pl.wikipedia.org

Typowy dla cerkwi marmaroskich jest też dostawiany do fasady zachodniej przedsionek (zwany tu pridvor) o charakterze podcieniowym, często piętrowy.

pl.wikipedia.org