Traductions de „podcięty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podcięty [pottɕentɨ] ADJ fam (pijany)

podcięty

beschwipst

jej mąż przyszedł podcięty do domu

ihr Mann m ist beschwipst nach Hause gekommen

Expressions couramment utilisées avec podcięty

jej mąż przyszedł podcięty do domu

ihr Mann m ist beschwipst nach Hause gekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wierzchowina podcięta jest pionowymi ścianami, które częściowo stanowią pozostałość wyrobisk po eksploatacji piaskowca.

pl.wikipedia.org

Od zachodniej i północnej strony podcięte jest pionowymi ścianami.

pl.wikipedia.org

Dolna część zboczy jest stromo podcięta przez ostatni lodowiec, stąd też spływające z nich potoki tworzą tu wodospady.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na zły stan techniczny wieża została podcięta pod koniec kwietnia 2019 roku.

pl.wikipedia.org

Jest to niewielkie powulkaniczne wzniesienie, w kształcie małego, lekko skrzywionego stożka podciętego z dwóch stron wyrobiskami nieczynnych kamieniołomów.

pl.wikipedia.org

Od strony wschodniej podcięta jest uskokiem o wysokości prawie 40 m, zazwyczaj pokonuje się go przez zjazd na linie.

pl.wikipedia.org

Poniżej niego żleb zwęża się i podcięty jest progiem o wysokości około 150 m.

pl.wikipedia.org

Zbocza są dość strome, a wierzchołek rozległy, spłaszczony, częściowo splantowany, być może podcięty sztucznym wyrobiskiem.

pl.wikipedia.org

Ich szczyty są najczęściej spłaszczone, zaś ściany strome (czasami podcięte).

pl.wikipedia.org

W jej dolnych fragmentach wiele miejsc jest porośnięte kosodrzewiną i podcięte skałami.

pl.wikipedia.org