Traductions de „podcień“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podcień <gén ‑enia, plur ‑enie> [pottɕeɲ] SUBST m ARCHIT

podcień

Bogengang m

dom z podcieniami

ein Haus nt mit Bogengang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1646 roku zostały dobudowane podcienie, piętro i attyka kryjąca dach.

pl.wikipedia.org

Dach czterospadowy wsparty na słupach, poszywany słomą w schodki, wysunięty na całej długości ściany frontowej tworzy funkcjonalny podcień wzdłużny.

pl.wikipedia.org

Wejście do budynku prowadzi po stopniach z piaskowca, przez podcienie wsparte na czterech doryckich kolumnach, również wykonanych z piaskowca.

pl.wikipedia.org

Główne wejście ozdobione jest arkadowym podcieniem z bogato zdobioną balustradą znajdującego się nad nim tarasu.

pl.wikipedia.org

W najstarszej (najbogatszej) części miasta, bogaci kupcy wybudowali wspaniałe kamienice z attykami i podcieniami.

pl.wikipedia.org

Od frontu ganek wsparty na 4 kolumienkach, od podwórza – podcienie.

pl.wikipedia.org

Murowany o układzie szczytowym, trzytraktowy wewnątrz, z zamurowanym podcieniem w parterze, trzykondygnacyjny, nakryty dachem dwuspadowym.

pl.wikipedia.org

Domy miały niegdyś podcienia, które jednak do dzisiejszych czasów się nie zachowały.

pl.wikipedia.org

Kamienicę, już bez podcienia, odbudowano najpóźniej do 1796.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem elewacji południowej jest taras z podcieniami arkadowymi, inne ciekawe elementy architektoniczne to trójkątne szczyty, uskokowe gzymsy, liczne pilastry międzyokienne oraz półokrągły portal.

pl.wikipedia.org