Traductions de „podejrzewając“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nichts ahnend

nic nie podejrzewając

nichts ahnend

nic nie podejrzewając

in völliger Ahnungslosigkeit gab sie ihre Zustimmung

niczego nie podejrzewając wyraziła swoją zgodę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Arden jednak po pierwszym kęsie, poczuwszy się słabiej, i podejrzewając truciznę nie chce jeść dalej.

pl.wikipedia.org

Asimov ukuł termin robotyka nie podejrzewając, że takie słowo mogło już istnieć; miało być analogiczne do słów mechanika, hydraulika, i tym podobnych.

pl.wikipedia.org

Armand, nie podejrzewając podstępu, spełnia prośbę stryja i znowu zostaje sam.

pl.wikipedia.org

Kawaler wzdraga się przemówić za nim, a gdy ulega namowom, hrabia wycofuje swą prośbę, podejrzewając w nim rywala.

pl.wikipedia.org

Podejrzewając nieuczciwość przełożonego, walczą o poznanie prawdy.

pl.wikipedia.org

Wyprzedawał majątek, tak iż zauważyli to mieszkańcy miasta, podejrzewając, iż oddaje się jakiejś tajemniczej namiętności.

pl.wikipedia.org

Gospodarz wynajmuje część domu dwóm tajemniczym mężczyznom, których się obawia i których planuje wyrzucić, podejrzewając ich o tajemne uprawianie czarów.

pl.wikipedia.org

Jankesi zatrzymali także niewielki okręt Investigator należący do nowoszkockiego armatora, podejrzewając załogę o udział w incydencie.

pl.wikipedia.org