Traductions de „podrażniony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podrażniony [podraʒɲonɨ] ADJ

podrażniony

gereizt

podrażniona skóra

gereizte Haut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skóra, na którą nakleja się plaster, nie może być podrażniona ani uszkodzona.

pl.wikipedia.org

Swann, podrażniony porażką, zerwał sojusz i spotkał się z rywalem w ringu 4 października.

pl.wikipedia.org

Kiedy poczują się zagrożone zaczynają kołysać się na boki udając kołyszący się na wietrze liść, kiedy zostaną podrażnione opadają bezwładnie na ziemię pozostając w bezruchu.

pl.wikipedia.org

Podkurzacz stosowany jest do uspokojenia podrażnionych pszczół.

pl.wikipedia.org

Podrażniona błona śluzowa jelita cienkiego reaguje stanem zapalnym wywołującym biegunkę.

pl.wikipedia.org

Wyobrażano go sobie w postaci robaka z mocnymi szponami i kleszczami, którymi, gdy był pobudzony i podrażniony, szczypał i szarpał ludzkie wnętrzności.

pl.wikipedia.org

Podrażniony aparat partyjny odwołał redaktora czasopisma oraz zainicjował zmasowany atak propagandy.

pl.wikipedia.org

Podrażnione imagines niektórych gatunków wydzielają cuchnący zapach.

pl.wikipedia.org

Śluz bezbarwny, a u podrażnionych osobników mleczno-biały.

pl.wikipedia.org

Za pomocą tego odruchu, podczas gdy członek z podrażnionej strony zgina się, członek po drugiej stronie się rozciąga.

pl.wikipedia.org