Traductions de „podwodna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

U-Boot

łódź f podwodna

Unterseeboot

łódź f podwodna

Unterwasserkamera

kamera f podwodna

Traductions de „podwodna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łąka podwodna BOT

Unterwasserwiese f

łódź podwodna

U-Boot nt

łódź podwodna

Unterseeboot nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Archeologia podwodna, prospekcja podwodna – rodzaj archeologii wyodrębniony na podstawie wykorzystywanych metod badawczych i środowiska badawczego.

pl.wikipedia.org

Prędkość podwodna pod chrapami wynosiła 6 węzłów przy pracy dwóch silników spalinowych z prędkością obrotową 280 obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

Przy długości całkowitej 71,55 m i szerokości maksymalnej 6,3 m, jego wyporność nawodna wynosiła 838, a podwodna 1000 ton metrycznych.

pl.wikipedia.org

Roślinność podwodna, wśród której przeważają ramienice, pokrywa około 15 km² powierzchni dna i sięga do głębokości 7,5–8,0 m.

pl.wikipedia.org

Ochrona podwodna składa się z systemu grodzi poprzecznych (sekcyjnych i pół-sekcyjnych) oraz burtowego układu grodzi wzdłużnych i potrójnego dna.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza jednostka podwodna (jednoosobowa) poruszana siłą ludzkich mięśni – śmigłem wprowadzanym w ruch za pomocą napędu nożnego.

pl.wikipedia.org

O krok od katastrofy łódź podwodna zanurzyła się głębiej, ale wydaje się, że zdarzenie to nie wpłynęło negatywnie na dalsze działania.

pl.wikipedia.org

Dno zbiornika do głębokości 5-6 m porasta bogata gatunkowo roślinność podwodna (głównie rdestnica połyskująca, rogatek sztywny i moczarka kanadyjska oraz ramienice).

pl.wikipedia.org

Centralne miejsce oceanarium zajmuje dwupoziomowa podwodna restauracja, której naziemna część ma kształt lilii wodnej – składa się z ośmiu przypominających płatki kwiatu symetrycznych segmentów, spośród których każdy stanowi fragment hiperbolicznej paraboloidy.

pl.wikipedia.org

Strefa hemipelagiczna – podwodna strefa oceaniczna lub morska obejmująca zbocza lądu od głębokości około 230 m.

pl.wikipedia.org