Traductions de „podwieźć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podwieźć [podvjeɕtɕ]

podwieźć perf od podwozić

Voir aussi : podwozić

podwozić <‑zi; imparf ‑oź [lub ‑óź]> [podvoʑitɕ] VERBE trans

podwozić kogoś do domu/pracy

jdn nach Hause/zur Arbeit fahren [o. bringen]

Expressions couramment utilisées avec podwieźć

podwieźć kogoś kawałek drogi

jdn ein Stück mitnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niemcy ponownie przeszli do ataku – podwieźli żołnierzy w samochodach oznakowanych czerwonym krzyżem.

pl.wikipedia.org

Przypadkiem trafia na parę bogaczy i ich szofera, którzy postanawiają podwieźć ją we wskazane miejsce.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie się nie boi, ale odchodzi jako drugi, za przestraszonymi świnkami, które jak sam twierdzi „miały go podwieźć”.

pl.wikipedia.org

Ta prosi go, by podwiózł ją do domu.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna prosi ją, by podwiozła go do rodzinnej miejscowości, gdzie rzekomo czeka na niego praca.

pl.wikipedia.org

Alex decyduje się podwieźć dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Otrzymał on do swojej dyspozycji kolumnę czterdziestu samochodów ciężarowych, które podwiozły piechotę na pole walki.

pl.wikipedia.org