Traductions de „podwyżka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podwyżka <gén ‑ki, plur ‑ki> [podvɨʃka] SUBST f

podwyżka

Erhöhung f

dostać podwyżkę

eine Gehaltserhöhung bekommen

Expressions couramment utilisées avec podwyżka

podwyżka płac

Lohnerhöhung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogłosił program ożywienia gospodarki poprzez podwyżkę pensji i emerytur ponad wskaźnik inflacji w 2010.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny władze obiecywały podwyżki, gdy wojna się zakończy.

pl.wikipedia.org

Drugi tydzień trwa zaostrzony strajk części lekarzy, domagających się podwyżek płac.

pl.wikipedia.org

Zamieszki zrodziły się ze strajku robotników, którzy domagali się zniesienia 12-godzinnego dnia pracy, wprowadzenia 8-godzinnego czasu pracy oraz podwyżki wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

Dzięki dokładnym informacjom, takim jak podwyżki stóp procentowych, szansa na zwrot zadłużenia jakie udzielił pożyczkodawca wzrasta, ponieważ pożyczkodawca pobiera od kredytobiorcy więcej za usługę kredytową.

pl.wikipedia.org

W przemówieniu premiera informacja o podwyżkach nie padała wprost.

pl.wikipedia.org

Podano także informacje o 50% podwyżce dla informatyków odpowiedzialnych za zabezpieczenie zaatakowanej strony i ich prawie do emerytury w wieku 31 lat.

pl.wikipedia.org

Z powodu protestów społecznych po ogłoszeniu podwyżki cen, festiwal został skrócony o jeden dzień.

pl.wikipedia.org

Ich uczestnicy domagali się: cofnięcia podwyżek cen żywności, podwyżek płac, poprawy warunków pracy oraz (w kilku przypadkach) niezależności działania związków zawodowych.

pl.wikipedia.org

Protestujący domagali się wypłaty jednorazowej zapomogi oraz podwyżek płac.

pl.wikipedia.org