Traductions de „podwyżka“ dans le dictionnaire polonais » français

podwyżka SUBST f

1. podwyżka (pensji):

podwyżka

augmentation f

2. podwyżka (cen, opłat):

podwyżka

hausse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku sukcesów rebeliantów na frontach i buntów kolejnych miast, rząd ogłosił podwyżkę płac.

pl.wikipedia.org

Protestujący domagali się wypłaty jednorazowej zapomogi oraz podwyżek płac.

pl.wikipedia.org

W przemówieniu premiera informacja o podwyżkach nie padała wprost.

pl.wikipedia.org

Wedle medialnych doniesień otrzymana wówczas podwyżka miała podnieść zarobki zawodnika do poziomu 500 tys. funtów (11 mln randów) rocznie.

pl.wikipedia.org

Ich uczestnicy domagali się: cofnięcia podwyżek cen żywności, podwyżek płac, poprawy warunków pracy oraz (w kilku przypadkach) niezależności działania związków zawodowych.

pl.wikipedia.org

Drugi tydzień trwa zaostrzony strajk części lekarzy, domagających się podwyżek płac.

pl.wikipedia.org

Wiadomości, komentarze oraz teksty ekonomiczne w mediach miały przygotować ludzi do zaakceptowania dużych podwyżek cen.

pl.wikipedia.org

Nowa taryfa zakładała podwyżkę cen biletów średnio o 13%.

pl.wikipedia.org

W styczniu roku następnego w miastach kraju doszło do gwałtownych protestów przeciwko podwyżkom cen.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny władze obiecywały podwyżki, gdy wojna się zakończy.

pl.wikipedia.org