Traductions de „podwozić“ dans le dictionnaire polonais » français

podwozić <podwieźć> VERBE trans

podwozić kogoś [do domu]

ramener/raccompagner qn [à la maison]

Expressions couramment utilisées avec podwozić

podwozić kogoś [do domu]

ramener/raccompagner qn [à la maison]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo podwoził kobiety nie podejmując wobec nich żadnych działań, do czasu gdy uaktywniły się jego zbrodnicze popędy, zabrał około 150 autostopowiczek.

pl.wikipedia.org

Kobieta twierdziła, że zna kierowcę i że ten tylko podwozi ją do domu.

pl.wikipedia.org

Dużą pomoc okazali kierowcy na pobliskiej autostradzie, podwożąc ocalałych.

pl.wikipedia.org

Wiedział o nim również jej mąż, który tolerował ten romans, a nawet podwoził księżnę do zamku na spotkania z królem, sam szukając w tym czasie przygód miłosnych gdzie indziej.

pl.wikipedia.org

Zwykli ludzie, nie mając nic przeciwko strajkowi (widzieli w nim sprzeciw wobec ówczesnego systemu), podwozili osoby czekające z powodu strajku na przystankach.

pl.wikipedia.org

Nocami dorabiał nielegalnie, podwożąc ludzi wracających z barów i klubów nocnych.

pl.wikipedia.org

Materiały wyładowywano na stacji kolejowej, po czym kolejką wąskotorową podwożono je do miejsca budowy.

pl.wikipedia.org