Traductions de „podwórze“ dans le dictionnaire polonais » français

podwórko, podwórze SUBST nt

podwórko

cour f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie są one jednak ogólnodostępne, bowiem bramy prowadzące na podwórze są obecnie zamykane.

pl.wikipedia.org

Na poziomie parteru, w środku fasady znajduje się przejazd na podwórze kamienicy, na którym znajduje się studnia.

pl.wikipedia.org

Lokale handlowe mieściły się także w powierzchniach parterowych wewnętrznego podwórza kamienicy: hurtownia tytoniowa i piwiarnia żydowska.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy budynkiem szkolnym i kamienicami mieszkalnymi zachowano wolne, niezabudowane przestrzenie, otwierające widok na podwórze i boczne oraz tylne elewacje.

pl.wikipedia.org

Z dawnego podwórza gospodarczego zachowały się tylko dwa budynki.

pl.wikipedia.org

Jednokondygnacyjna część gospodarcza kompleksu oddzielona została od równoległej do niej części administracyjnej wybrukowanym podwórzem.

pl.wikipedia.org

W 1905 zaadaptowano oficynę boczną na drukarnię, a w 1913 poszerzono ją, zadaszając część podwórza.

pl.wikipedia.org

Dziedziniec gospodarczy na rzucie prostokąta, otoczony ze wszystkich stron zabudową, z małym stawem pośrodku i większym, usytuowanym niegdyś na płd.- wsch. od podwórza, obecnie zlikwidowanym.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie umieścił otwarte okno z widokiem na krajobraz a dalej w głębi drzwi na podwórze.

pl.wikipedia.org

W 1860 r. przebudowano wozownię, stajnię i bramę w podwórzu kamienicy.

pl.wikipedia.org