Traductions de „podwyższonym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bei erhöhtem Blutdruck

przy podwyższonym ciśnieniu tętniczym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stan ten cechuje się niewielką ilością wydalanego moczu o znacznej gęstości, a także podwyższonym stężeniem kreatyniny oraz mocznika.

pl.wikipedia.org

Pod podwyższonym pokładem dziobowym znajdowały się kolejno: magazyn farb, urządzenie kotwiczne, jadalnia oficerska, kabiny oficerów i pomieszczenia podoficerskie.

pl.wikipedia.org

Narożnik zaakcentowany był trójkątnym, podwyższonym wykuszem, przypominającym wieżę.

pl.wikipedia.org

Przełęcz jest przejezdna dla samochodów o podwyższonym prześwicie.

pl.wikipedia.org

Dzwonnica zwieńczona czterospadowym dachem podwyższonym charakterystyczną wieżyczką z nieproporcjonalnie dużym hełmem dzwonowym.

pl.wikipedia.org

W modzie męskiej normę stanowił cylinder oraz frak odpowiednio skomponowany z barwną kamizelką – był on wcięty, z połami zróżnicowanymi długością i szerokością, z podwyższonym kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Zazielenienie takie powstaje, gdy bulwa ziemniaka w fazie wzrostu zostanie odsłonięta i wyeksponowana na promienie słoneczne i jest sygnałem, że ziemniak taki zawiera solaninę o podwyższonym stężeniu.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji kuracjuszy jest 301 miejsc noclegowych w pokojach jedno-, dwu- i trzyosobowych oraz apartamentach o podwyższonym standardzie.

pl.wikipedia.org

Biuro znane jest z realizacji projektów o podwyższonym standardzie oraz wieloetapowych założeń biurowo-usługowych.

pl.wikipedia.org

Hel jako jedyny pierwiastek pozostaje ciekły nawet w temperaturze zera bezwzględnego (pod ciśnieniem atmosferycznym) i zestala się dopiero w podwyższonym ciśnieniu.

pl.wikipedia.org