Traductions de „poetycka“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dichterische Freiheit

licencja f poetycka

Dichtkunst

sztuka f poetycka

Dichtkunst

twórczość f poetycka

Traductions de „poetycka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

powieść poetycka

poetischer Roman m

licencja poetycka

dichterische Freiheit f

fraza poetycka

Phrase f

poetycka rekwizytornia

das poetische Repertoire

całostka poetycka

dichterische Einheit

wena poetycka

dichterische Eingebung f

poetycka wirtuozeria

poetische Virtuosität

improwizacja muzyczna/poetycka

musikalische/dichterische Improvisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obok siebie istnieją: piosenka poetycka, kabaret, muzyka instrumentalna.

pl.wikipedia.org

Mnożą się rozbudowane monologi, partie narracyjne, fragmenty zapisane jak esej (budowany jak proza poetycka).

pl.wikipedia.org

Ich twórczość poetycka charakteryzowała się mistycyzmem, irracjonalizmem, refleksyjnością oraz sceptycyzmem.

pl.wikipedia.org

Piosenka poetycka – utwór słowno-muzyczny, wykonywany najczęściej przez solistów, przy akompaniamencie instrumentu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że istnieją następujące funkcje tekstów literackich: informatywna, ekspresywna, impresywna, poetycka i fatyczna.

pl.wikipedia.org

Poeta słynął z formalnego perfekcjonizmu, czego dowodem, że każdy wiersz i każda proza poetycka ma po kilka lub kilkanaście wersji.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość poetycka charakteryzuje się specyficznym językiem, z częstym wykorzystaniem neologizmów, wyrażeń gwarowych i slangowych.

pl.wikipedia.org

Europejski madrygał, jako forma poetycka, rozwijał się wraz z formą muzyczną o tej samej nazwie.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość to malarstwo, rzeźba, plakat, medalierstwo, architektura i scenografia oraz twórczość poetycka.

pl.wikipedia.org

Jego sztuki charakteryzuje finezja psychologiczna i subtelność poetycka, graniczące niekiedy z sentymentalizmem.

pl.wikipedia.org