Traductions de „muzyczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Szene (Musikszene)

scena f muzyczna

Hochschule für Musik

akademia f muzyczna

Musikakademie

akademia f muzyczna

Untermalung

oprawa f muzyczna [lub dźwiękowa]

Musikschule

szkoła f muzyczna

Notierung

notacja f [muzyczna]

etw musikalisch umrahmen

nadawać [perf nadać] czemuś oprawę muzyczną

Musikhochschule

wyższa szkoła f muzyczna

Traductions de „muzyczna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

notacja muzyczna

Notenschrift f

notacja muzyczna

Notation f

szkoła muzyczna

Musikschule f

akademia muzyczna

Musikhochschule f

notacja muzyczna

Notation f

notacja muzyczna

Aufzeichnung f in Notenschrift

kupić najnowszą składankę muzyczną

die neu[e]ste Musik-Kompilation kaufen

karta dźwiękowa [lub muzyczna]

Soundkarte f

improwizacja muzyczna/poetycka

musikalische/dichterische Improvisation

oprawa muzyczna/plastyczna

musikalischer/künstlerischer Rahmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego charakterystyka muzyczna wykorzystuje groteskowe skoki melodii i wyrafinowaną koloraturę.

pl.wikipedia.org

Disgorge - amerykańska grupa muzyczna wykonująca brutal death metal.

pl.wikipedia.org

Kara (kor. 카라) – koreańska żeńska grupa muzyczna (girls band) założona w 2007 roku.

pl.wikipedia.org

Mamy ręce stłuczone od oklasków i możemy zapewnić, że ta ostatnia scena muzyczna jest jedną z najpiękniejszych kompozycji autora tak wielu popularnych partytur.

pl.wikipedia.org

Senator – węgierska hardrockowa grupa muzyczna założona w 1985 roku.

pl.wikipedia.org

Iperyt – polska grupa muzyczna wykonująca muzykę z pogranicza black i death metalu z wpływami industrialu.

pl.wikipedia.org

Cis-dur - gama muzyczna oparta na skali durowej, której toniką jest cis.

pl.wikipedia.org

Według programu obyła się ponadto muzyczna interpretacja wierszy skamandrytów.

pl.wikipedia.org

Ich pięciostopniowa skala muzyczna odpowiadała pięciu elementom boskich osobowości.

pl.wikipedia.org

Gawot – muzyczna forma taneczna oparta na tańcu gawot.

pl.wikipedia.org