Traductions de „muzyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

muzyczny [muzɨtʃnɨ] ADJ

muzyczny

Musik-

notacja muzyczna

Notenschrift f

notacja muzyczna

Notation f

szkoła muzyczna

Musikschule f

słowno-muzyczny [swovnomuzɨtʃnɨ] ADJ

słowno-muzyczny

aus Text und Musik bestehend

słowno-muzyczny

mit Text und Musik

słowno-muzyczny

textmusikalisch

przedstawienie słowno-muzyczne

Vorstellung f mit Text und Musik

Expressions couramment utilisées avec muzyczny

muzyczny parnas

musikalische Elite

muzyczny underground

musikalischer Unterground

sprzęt muzyczny

Musikanlage f

podkład muzyczny

musikalische Untermalung f

antytalent muzyczny

unmusikalischer Mensch

instrument muzyczny

Musikinstrument nt

utwór muzyczny

Musikstück nt

alfabet muzyczny

Notenleiter f

dramat muzyczny

Musikdrama nt

almanach muzyczny

Musikalmanach m

agon muzyczny

musikalischer Wettkampf m

chip muzyczny

Musikchip m

instrument muzyczny jednostrunowy

einsaitiges Musikinstrument nt

przekomponować utwór muzyczny

ein Musikwerk umkomponieren

wielominutowy utwór muzyczny

mehrminütiges Musikstück nt

plik dźwiękowy [lub muzyczny]

Klangdatei f

leitmotiv muzyczny filmu

musikalisches Leitmotiv des Films

szybko zawojował zachodni rynek muzyczny

schnell hatte er den westlichen Musikmarkt erobert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podróż ta była przejawem fascynacji inną niż zachodnią tradycją muzyczną, która znalazła odbicie w dalszej twórczości kompozytora.

pl.wikipedia.org

Suka biłgorajska – staropolski smyczkowy instrument muzyczny z grupy chordofonów ludowych, budową przypominający skrzypce.

pl.wikipedia.org

Seagal podjął także działalność muzyczną i gra na gitarze.

pl.wikipedia.org

Franciszkanie przygotowują wiele atrakcji dla krakowian: jasełka, ognisko, wspólne kolędowanie, dzielenie się opłatkiem, konkursy z nagrodami i koncerty zespołów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej strony opery ’u’ „używa ona zasady pojedynku muzycznego, a jej piękno pochodzi ze starcia dwóch różnych sił”.

pl.wikipedia.org