Traductions de „sprzęt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sprzęt <gén ‑u, plur ‑y> [spʃent] SUBST m

1. sprzęt sans pl (zestaw przedmiotów):

sprzęt elektroniczny

elektronische Ausrüstung f

sprzęt komputerowy

Computerausrüstung f

sprzęt komputerowy

Hardware f

sprzęt muzyczny

Musikanlage f

sprzęt obliczeniowy

Rechenanlage f

sprzęt sportowy

Sportausrüstung f

sprzęt wędkarski

Anglerausrüstung f

sprzęt wędkarski

Angelausrüstung f

2. sprzęt (przedmiot):

sprzęt

Ausrüstungsgegenstand m

sprzęt

Gerät nt

sprzęt wielofunkcyjny

Multifunktionsgerät nt

3. sprzęt (żęcie zboża):

sprzęt

Ernte f

sprzęt

Mahd f

Expressions couramment utilisées avec sprzęt

sprzęt bosmański

Bootsmannausrüstung f

sprzęt fotoreporterski

Ausrüstung f eines Pressefotografen

sprzęt hydrolokacyjny

Sonarausrüstung f

sprzęt kryptologiczny

kryptologische Ausrüstung f

sprzęt ciśnieniowy

Druckmessgerät nt

sprzęt narciarski

Skiausrüstung f

sprzęt przeciwchemiczny

Gasschutzausrüstung f

sprzęt patefonowy

Fonograf m

sprzęt lutowniczy

Lötausrüstung f

sprzęt audio

Audiotechnik f

sprzęt telekinowy

Abspielgerät nt

sprzęt kłusowniczy

Wildereiausrüstung f

sprzęt jachtingowy

Jachtausrüstung f

sprzęt audiofilski

audiophile Anlage f

sprzęt fizjoterapeutyczny

physiotherapeutische Ausrüstung f

sprzęt kulturystyczny

Kraftsportgeräte ntpl

sprzęt płetwonurkowy

[Sport]Tauchgerät nt

sprzęt wspinaczkowy

Bergsteigerausrüstung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twórcy starali się wiernie oddać postacie występujących osób, ich ubiór, broń, sprzęty oraz otoczenie.

pl.wikipedia.org

Strażnica nr 165 jeszcze w roku 1946 została właściwie rozformowana ze względu na brak ludzi i sprzętu.

pl.wikipedia.org

To, czego wysłuchali na bardzo dobrym sprzęcie, zszokowało ich.

pl.wikipedia.org

Marka rozpoczęła swoją działalność w 1938 roku od produkcji sprzętu do tenisa stołowego.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo produkuje także cały asortyment sprzętu związany z produkcją, przetwarzaniem czy przechowywaniem pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Różnicom ilościowym towarzyszyły różnice w jakości sprzętu i doktrynie wojennej.

pl.wikipedia.org

Przy uciskaniu przepony można wykorzystać kant blatu lub innego sprzętu będącego w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Wejście zimowe wymaga posiadania odpowiedniego sprzętu (raki, czekan) i umiejętności posługiwania się nim.

pl.wikipedia.org

Jednak sprzęt armii indyjskiej jest w większości przestarzały.

pl.wikipedia.org

Stoki owe utrudniają znacząco dotarcie na wypłaszczenie na szczycie, uczynić to można jedynie w kilku miejscach, zwykle przy pomocy specjalistycznego sprzętu wspinaczkowego.

pl.wikipedia.org