Traductions de „muzyczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

muzyczność <gén ‑ści, sans pl > [muzɨtʃnoɕtɕ] SUBST f sout (wiersza)

muzyczność

Wohlklang m sout

muzyczność

Wohllaut m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Programowym postulatem symbolistów stała się „korespondencja sztuk”, a kult „muzyczności” sprawił, że poeci coraz więcej uwagi poświęcali brzmieniu dobieranych słów, rezygnowali z regularnej budowy strof oraz wersyfikacji.

pl.wikipedia.org

Poeta łączy w swej poezji nie tylko fascynację konceptyzmem, marinizmem, ale także nadaje swym wierszom muzyczność i nacechowanie filozoficzne.

pl.wikipedia.org

Tworzył wiersze, w których muzyczność łączyła się z bogactwem formy, zbliżone do poezji ludowej, z elementami satyry.

pl.wikipedia.org

Większość historyków literatury podkreśla mistrzostwo formalne utworów poety; jego wiersze, ich zdaniem, nasączone są czarem, liryzmem, nastrojem i muzycznością zamkniętymi w ramy wyważonego rymu i rytmu.

pl.wikipedia.org

Jego wiersze charakteryzują się muzycznością.

pl.wikipedia.org

Spektakle są głęboko zakorzenione w muzyczności i przemawiają do widzów na bardzo sensualnym poziomie.

pl.wikipedia.org

Tworzył realizacje sceniczne antymalarskie, których głównym walorem były zestawy brył geometrycznych, przydatne do wywoływania gry światła i cienia, związanej z poetyckością tekstu i muzycznością.

pl.wikipedia.org

Plastyka i muzyczność jego utworów wywarła spory wpływ na twórczość tzw. prerafaelitów.

pl.wikipedia.org

Ważna w organizacji pracy chóru była więc rytmika, melodyczność, muzyczność działań.

pl.wikipedia.org