Traductions de „muzułmański“ dans le dictionnaire polonais » allemand

muzułmański [muzuwmaj̃ski] ADJ

1. muzułmański RÉLIG:

muzułmański

muslimisch

2. muzułmański kraj:

muzułmański

islamisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odrębną grupą wyznaniową są druzowie, których wierzenia są zwyczajowo zaliczane do religii muzułmańskiej, jako że wywodzą się z ismailickiego szyizmu.

pl.wikipedia.org

Przed południem do ataku poszły oddziały lekkiej piechoty muzułmańskiej, ale ich kolejne natarcia były odpierane przez frankijską piechotę.

pl.wikipedia.org

Isza – modlitwa muzułmańska (salat), piąta w ciągu doby, odmawiana w nocy.

pl.wikipedia.org

Tylko w niektórych krajach z większością muzułmańską przeprowadzono rozdział religii oraz państwa.

pl.wikipedia.org

Cmentarz graniczy z nekropoliami innych wyznań: ewangelickim, prawosławnym (w tym greckokatolickim), żydowskim i muzułmańskim.

pl.wikipedia.org

Osoby wyznające inną religię niż muzułmańska nie mogą go zwiedzać.

pl.wikipedia.org

Brak wpływów architektury muzułmańskiej i gotyckiej świadczy, że pochodzi ona z okresu przed wyprawami krzyżowymi.

pl.wikipedia.org

Publikował książki o historii i kulturze państw muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Wydaje wyroki na podstawie znajomości prawa muzułmańskiego (szariatu) i prawa zwyczajowego (adat).

pl.wikipedia.org

Stąd filozofia muzułmańska i żydowska promieniowały na zachodnioeuropejską filozofię średniowieczną.

pl.wikipedia.org